WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| within prep | (on the inside of) (内部に) | ～内に 、 ～の中に 、 ～の内側に 連用句
HHiragana～ないに 、 ～のなかに 、 ～のうちがわに |
| | Please stay within the boundaries. |
| | 境界内に留まってください。 |
| within prep | (time: before the end of) (期間) | ～以内
HHiragana～いない |
| | The project is due within three days. |
| | その仕事の納期は3日以内だ。 |
| within prep | (a given distance away) (距離) | ～以内
HHiragana～いない |
| | There is a town within five miles of this spot. |
| | ここから5マイル以内のところに町があります。 |
| within prep | (respecting scope or bounds) (契約、合意について) | ～の範囲内で 連用句
HHiragana～のはんいないで |
| | They did not act within the terms of the agreement. |
| | 彼らは合意の範囲内で行動しなかった。 |
| within adv | (the inside) (内側) | ～の中に、～の中で 連用句
HHiragana～のなかに、～のなかで |
| | I could hear a scratching sound coming from within. |
| | 中で引っかくような音がするのが聞こえる。 |
| within adv | (inwardly) | 内側［内部］に、内［中］に、心の中に 連用句
HHiraganaうちがわ［ないぶ］に、うち［なか］に、こころのなかに |
| | His feelings were held within. |
| | 彼の感情は内側に(or: 心の中に)閉じ込められている。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
| fall within [sth] vtr phrasal insep | (be classified under) (受動態) | ～に分類される
HHiragana～にぶんるいされる |
| fall within [sth] vtr phrasal insep | (be included in) (受動態) | ～に含まれる
HHiragana～にふくまれる |
| | All of your vital sign readings fall within the normal range for your age. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
成句・複合語：
|
| dig deep within yourself v expr | figurative (summon inner resources) | 内なる力を奮い起こす 自動
HHiraganaうちなるちからをふるいおこす |
| | Dig deep within yourself and you'll find you can overcome any fear. |
| | あなた自身の内なる力を奮い起こせば、あらゆる恐怖に打ち勝つ事ができます。 |
| inscribe [sth] within [sth] vtr + prep | (geometry: draw [sth] inside) (幾何) | ～の中に～を内接させる 使役
HHiragana～のなかに～をないせつさせる |
| | | ～を内側に描く 動詞句
HHiragana～をうちがわにかく |
| | The math teacher inscribed a circle in a square. |
| keep within the bounds vi | literal (stay within boundaries: of a property) | 領地内にとどまる 自動
HHiraganaりょうちないにとどまる |
| | Students must keep within the bounds of the school at all times during the day. |
| keep within the bounds vi | figurative (stay within limits: of behaviour) | 度を越さない、羽目をはずさない 自動
HHiraganaどをこさない、はめをはずさない |
| | If you can't keep within the bounds of good behaviour you will have to leave the class. |
| within a narrow range expr | (from a restricted selection) | 狭い範囲内で 副
HHiraganaせまいはんいないで |
| within hearing range adv | (closely enough to be heard) | 聞こえる範囲内に［で］ 副
HHiraganaきこえるはんいないに［で］ |
| | She insulted me in a loud enough voice that everyone within hearing range turned to look. |
| within range adv | (closely enough) (比喩) | 射程圏内に［で］ 副
HHiraganaしゃていけんないに［で］ |
| | The car went through the mud, splashing everyone within range. |
| within range of prep | (closely enough to) (比喩) | ～の射程内、～が届く範囲
HHiragana～のしゃていない、～がとどくはんい |
| | Do not start shooting until you are within range of the target. |
| within reach adv | literal (close enough to be reached) | 手の届くところに、手近に 副
HHiraganaてのとどくところに、てぢかに |
| | Medicines should not be stored within reach of children. |
| within reach adj | figurative (attainable) | 実現可能な、達成可能な 形
HHiraganaじつげんかのうな、たっせいかのうな |
| | Solar powered cities are within reach. |
| within reason adv | (justifiably, sensibly) | 理にかなった範囲で 副
HHiraganaりにかなったはんいで |
| | On this diet you can eat as much as you want, within reason. |
| within reason adj | (justifiable, sensible) | 道理にかなった、無理のない 形
HHiraganaどうりにかなった、むりのない |
| | I can sympathize if your story's within reason. |
| within sight adv | (closely enough to be seen) | 見えるところに［範囲で］ 副
HHiraganaみえるところに［はんいで］ |
| | Some say that an end to the recession could be within sight in a few months. |
| within the law adv | (legally, lawfully) | 合法に、法律の枠内で 副
HHiraganaごうほうに、ほうりつのわくないで |
| | Most people are quite happy to live within the law. |
| within the law adj | (legal, lawful) | 合法の、法律の範囲内の 形
HHiraganaごうほうの、ほうりつのはんいないの |
| | All the bank's financial maneuvers were technically within the law. |
| within this context adv | (in this sense) | ～という脈絡の中で 副
HHiragana～というみゃくらくのなかで |
"within the bounds of"が含まれているタイトルはありません。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
within the bounds of をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語